就地防爆操作柱箱，LBZ52落地式防爆操作柱

1．适用范围和用途
1 scope of application and use
LBZ52系列防爆操作柱（以下简称操作柱）适用于ⅡB级、T5组及以下级别、组别的爆炸性气体混合物（1区和2区）场所，在交流50Hz、额定电压380V或直流220V、额定电流至10A的电路中，作远距离操作电磁电器之用，亦可对控制电路运行情况进行监视和显示。
LBZ52 series explosion-proof operation column （hereinafter referred to as the operating post） of explosive gas mixture is suitable for B class II, class, group T5 and group （1 and 2 areas） sites, in the circuit of AC 50Hz, rated voltage 380V or DC 220V, rated current up to 10A, operating electromagnetic electrical appliances with remote also, the control circuit operation monitor and display.

防爆操作柱|LBZ52防爆操作柱|就地防爆操作柱按扭触头型式  一常开一常闭     二常开          二常闭        一常开一常闭    
             Form of button contact                1NO+1NO                   2NO                            2NC                       1NO                      1NC 代号指示灯
颜色 Color     红色red     绿色Green         黄色 Yellow        白色 White  
外形安装及举例 Outline example    
LBZ52-D2K1（II型）        二灯一开关挂式
LBZ52-B1K1 G（III型）     一表一开关挂式　                  
LBZ52-K2 G（III型）       二开关挂式　
LBZ52-B1D2K1  G（IV型）   一表二灯一开关挂式
LBZ52-A2D2k1  G（IV型）   二钮二灯一开关挂式
LBZ52-A2K1  G（II型）     二钮一开关挂式
LBZ52-A2D2  G（II型）     二钮二灯挂式
LBZ52-A2B1  G（III型）    二钮一表挂式
LBZ52-A2  G（I型）        二钮挂式
LBZ52-A2B1D2  G（IV型）   二钮一表二灯挂式

就地防爆操作柱箱，LBZ52落地式防爆操作柱 防爆操作柱|LBZ52防爆操作柱|就地防爆操作柱产品型号意义及基本参数
2 model significance and basic parameters
2．1 产品型号意义
2.1 model significance
LBZ52—□□□□□□□□□
LBZ52 - □ □ □
                             进线口数量
The number of inlet
                             进线口方式D：上进线X：下进线
The inlet of D: X: motivated line into the line
                             电流表量程：仅限于带开关的操作
Range of ammeter: only with the operation of the switch
                             开关代号：仅限于带开关的操作柱
Switch code: limited to operating column with switch
                             安装形式：G：挂式 L：立式
Installation: G: L: vertical hanging
                             K：开关
K: switch
                             A：按钮数
A: the number of buttons
                             D：指示灯
D: indicating lamp
                             B：电流表
B: current meter
                             设计序号
Design of serial number
                             操作柱
Operation column
                             主令开关
Master switch
                             防爆
Explosion-proof
2．2基本参数
2.2 basic parameters
型      号 额定电压
Type, rated voltage
（V） 额定电流
Rated current （V）
（A） 防爆标志 电缆外径/管内径
（A） explosion-proof mark diameter outer diameter of cable / tube
（mm）
（mm）
LBZ52 380/220 10 ExdeⅡBT5 8~22/20~32
LBZ52 380/220 10 Exde BT5 8~22/20~32
3．操作柱在下列条件下能够可靠工作
The 3 column can work reliably under the following conditions
3．1 周围空气温度上限值不超过+40℃，下限值不低于-20℃，且24h内的平均值不超过+35℃；
3.1 the temperature of the air around the upper limit of not more than +40 ℃, lower value not lower than -20 ℃, and the 24h of the average of less than +35 ℃;
3．2 安装地点的海拔不超过2000m；
3.2 installation site elevation not exceeding 2000m;
3．3 安装地点最湿月平均相对湿度不超过95%，同时该月的月平均温度不低于+25℃，（防水结构除外）。
3.3 installation location the wettest month average maximum relative humidity of not more than 95%, while the average monthly temperature of the month is not lower than +25 ℃, （waterproof structure.）.
就地防爆操作柱箱，LBZ52落地式防爆操作柱 防爆操作柱|LBZ52防爆操作柱|就地防爆操作柱主要结构及外形安装尺寸
The 4 main structure and dimensions
4．1 操作柱外壳由铸铝合金制成，表面喷塑，主腔内装有按钮,电流表和信号灯元件组成。外壳、立柱、底座组成操作柱整体，接线腔内、底座上设有内外接地螺栓。
The 4.1 column enclosure is made of casting aluminum alloy, surface spray, the main cavity is provided with a button, a current meter and signal element. Shell, columns, base operating columns, the wiring cavity, the base is provided with inner and outer grounding bolt.
非防爆产品采用橡胶圈密封结构。
The explosion-proof products using rubber sealing ring structure.
5．安装、使用与维修
5 installation, use and repair
5．1 安装时，把接线腔盖打开，将电缆通过引入装置接入接线腔，按电气原理图将导线接至接线端子上，接好内外接地线，检查无误后，紧固压紧螺母使电缆达到的密封状态，最后用螺栓将盖紧固，即可使用。
5.1 installation, the wiring chamber cover is opened, the cable through the introduction of device access wiring cavity, according to the electric principle diagram will lead to the terminal, then good inside and outside the ground, check and correct after the fastening nut, the cable to seal the best state, finally will bolt cover fastening, can use.
5．2 操作柱在使用时应定期进行检查，发现有不正常现象应及时维修。
The 5.2 column should be regularly checked when in use, found abnormal phenomenon should be timely repair.
5．3 维修时应断开前级电源后，才能开盖维修，维修时不得损坏隔爆面，维修后，隔爆接合面涂204—1置换型防锈油，把盖用螺栓紧固好。
5.3 repair should be disconnected before the power, in order to open the cover repair, repair shall not be damaged flameproof surface, after repair, flameproof joint with 204 - 1 replacement of anti-rust oil, put the cover bolt fasteners.
防爆操作柱|LBZ52防爆操作柱|就地防爆操作柱订货举例  
The order for example
1 、一表一开关立式,开?卮盼狵,表量程为200/5应                          
1, a form of vertical switch switch, code-named K, table range for 200/5 should be
   标注为: LBZ52-B1K1L B1-1（200/5） K1-1A
Label: LBZ52-B1K1L B1-1 （200/5） K1-1A
2 、二钮一表二灯挂式,表量程为100/5,指示灯为220V红绿各1个,2个按钮规格为一常开一常闭.
2, the two button a of table two hanging lamps, table range for 100/5, the indicator light is red and green of the 220V 1, the 2 button specifications for a normally open a normally closed.
   标注为: LBZ52-A2B1D2G  A2-2I  B1-1（100/5） D2-1Rd/1Gd                                                             代号              I              II             III            IV           V
Mark: LBZ52-A2B1D2G A2-2I B1-1 （100/5） D2-1Rd/1Gd code I II III IV V